A: 北海道へ行きたいとおもっています。
A: හොක්කයිදෝ යන්න ඕනි යැයි සිතා සිටිනවා.

B: →北海道へ行くなら、ひこうきが便利ですよ。
B: හොක්කයිදෝ යනවානම්, ගුවන්යානය පහසුයි.

A: 夏休みには国へ帰らないつもりです。
A: ග්‍රීෂ්ම නිවාඩුවට මගේ රටට ආපසු නොයන්න සිතුවා.

B: →国へ帰らないなら、わたしの家へあそびに来てください。
B: රටට ආපසු නොයන්නේ නම්, කරුණාකර අපේ ගෙදර ඇවිත් යන්න එන්න.

B: →それなら、わたしの家へあそびに来てください。
B: එහෙමනම්, කරුණාකර අපේ ගෙදර ඇවිත් යන්න එන්න.