මෙය ගෞරවාන්විත යෙදුම් වලින් එකකි. මෙහිදි ක්රියාව සිදුකරන්නා වන N වෙත කථානායකයාගේ ගෞරවය හඟවනු ලබයි. N මඟින් තත්වයෙන් වයසින් වැඩි පුද්ගලයෙකුගේ ක්රියාවන් පමණක් නොව, කථානායකයාට සමීප නොවන අයගේ ක්රියාවන් අර්ථවත් කරන අවස්ථාද ඇත. නමුත් මෙය කථානායකයා විසින් තමාගේ අයෙකු (පවුල, මිතුරන්) යැයි සිතා සිටින අය සඳහා භාවිත කල නොහැක.
先生は、来月、国へお帰りになります。
ගුරුතුමා ලබන මාසයේ සිය රට වෙත ආපසු යනවා.
あの方はお喜びになるでしょう。
ඒ තැනැත්තා ප්රීතියට පත්වේවි.